Italian architect Mario Cucinella with his colleague Irene Giglio describe the process by which technology and nature combine to make a 3D printed earth house a thing of beauty